Liebe AMICI,

das Jahr 2020 geht seinem Ende entgegen. weihnachtsglocke2
Wohl kaum jemand von uns hat in seinem Leben etwas Vergleichbares erlebt.
Das Jahr 2020 nahm leider einen völlig anderen Verlauf, als wir dies für unsere gemeinsamen Aktivitäten geplant hatten.
Mit vielen guten Ideen wollten wir das Jubiläumsjahr gestalten.
Alle liebgewonnenen Veranstaltungen wie die Begegnung mit unseren italienischen Freunden, das Straßenfest oder die italienische Nacht sind aufgrund der Einschränkungen durch das Corona-Virus entfallen.

Zusätzlich geplante Ereignisse, wie Weinproben, gemeinsames Kochen nach original italienischen Rezepten, ein Filmabend und vieles mehr – alles entfallen.
Trotz der schwierigen Zeiten seid Ihr alle uns treu geblieben, wofür wir uns ganz herzlich bedanken möchten.

Die Menschen in unserer Partnergemeinde Mezzago hat das Schicksal sehr hart getroffen. Da das nahegelegene Bergamo einer der Hotspots in Italien war, wo das Corona-Virus viele Menschenleben forderte, hatten auch viele unserer italienischen Freunde in Mezzago Verluste in der eigenen Familie oder im Freundes- und Bekanntenkreis zu beklagen.
Eine Rückkehr zur Normalität ist in Italien, auch vor dem Hintergrund der aktuellen Zahlen, nicht in erkennbarer Zukunft zu erwarten.
Der Bürgermeister Massimiliano Rivabeni betonte bei einen Besuch in Mezzago im Sommer diesen Jahres, wie wichtig es sei, in dieser schwierigen Zeit die freundschaftlichen Bande zwischen Mezzago und Reilingen aufrecht zu erhalten und übermittelt allen Reilinger Freunden seine besten Wünsche und Grüße.

Wir wünschen Euch und Euren Familien, trotz aller Einschränkungen,
frohe Festtage und freuen uns auf ein gesundes Wiedersehen in 2021.

Im Namen der Vorstandschaft

Moni Kasper + Ralf Müller

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.